أولاً اعلم: هذا القرار ليس الكلمة الأخيرة. يمكنك الاعتراض عليه. لديك وقت، لكنه ليس كثيراً.
ثلاثة أمور تفعلها الآن
١. انتبه إلى التاريخ.
إذا سُلّم إليك القرار أو بُلّغ به رسمياً، فلديك ٧ أيام من ذلك التاريخ لرفع دعوى أمام المحكمة الإدارية. هذه المهلة لا تُمدَّد. احتفظ بورقة التبليغ والتاريخ المكتوب عليها، والتقط لها صورة.
٢. اجمع أوراقك.
- ورقة القرار التي سُلّمت إليك
- جواز السفر أو الهوية
- الإقامة أو أوراق طلبها
- كل ما يثبت ارتباطك بتركيا: عقد الزواج، أوراق طفلك، كتاب من العمل أو المدرسة، عقد الإيجار، تقرير طبي
٣. لا توقّع على ما لا تفهمه.
لا توقّع على أوراق مثل «العودة الطوعية» قبل أن تفهم نتائجها. التوقيع قد يؤثر على حقك في اللجوء إلى المحكمة.
ماذا يحدث عند رفع الدعوى؟
إذا رُفعت الدعوى خلال المهلة، فلا يُخرَج بك من البلاد حتى تصدر المحكمة قرارها. تنظر المحاكم في الملفات بالتتابع، وبسبب الضغط غالباً ما يستغرق ذلك أشهراً. هذا الوقت لك لترتيب وضعك واستكمال أوراقك والتخطيط لما بعده. النتيجة لا تُعرف مسبقاً أبداً.
إذا كنت في مركز الترحيل
الاحتجاز هناك قرار منفصل عن قرار الترحيل، ويُعالَج بطرق منفصلة:
- ضد قرار الترحيل: تُرفع دعوى
- ضد الاحتجاز: يُستصدر قرار من المحكمة بالإفراج عنك
- حالتك تُبلَّغ كتابةً إلى إدارة الهجرة
لكل طريق غرضه ومهلته، ولا يغني أحدها عن الآخر. اكتمال أوراق الهوية والعنوان وجواز السفر مهم عند تقدير ما إذا كان احتجازك لازماً. وإذا لم يكن هناك مانع، فقد يُنظر أيضاً في عودتك إلى منزلك أثناء نظر الدعوى.
لكل ملف ظروفه
سبب القرار (تجاوز مدة الإقامة، النظام العام، منع الدخول أو سبب آخر) ووضعك هما اللذان يحددان الطريق المتاح. عرض القرار وتاريخه على محامٍ يوضح بسرعة أي طريق مفتوح أمامك.
هذا النص معلومات عامة وليس رأياً قانونياً. قد تتغير القوانين والممارسة.