Adalet mülkün temelidir.Herkes, meşru vasıta ve yollardan faydalanmak suretiyle yargı mercileri önünde iddia, savunma ve adil yargılanma hakkına sahiptir.
İdarenin işlemine karşı dava açmak, hukukun tanıdığı bir yoldur: iptal ve tam yargı davaları, süre ve belgeler hakkında genel bilgi.
Vergi veya ceza ihbarnamesi alanlar için: dava süresi, uzlaşma yolu ve dava ile denetim arasındaki fark hakkında genel bilgi.
Dolandırılan ve kendini suçlayan biri için: kandırılmak aptal olmak demek değildir; şimdi yapılacak üç şey ve sakin bir bakış.
Tapuda, hesapta adınız yazmıyorsa da: adınızın bir kâğıtta yazmaması, emeğinizin olmadığı anlamına gelmez.
Utanç ve korkuyla susan kadınlar için: yaşadığınız şeyin sorumlusu siz değilsiniz; güvenlik, 112, KADES ve ALO 183 hakkında genel bilgi.
Boşanmayı düşünen annelerin en büyük korkusu için: bu korku, çocuğunuzu ne kadar sevdiğinizin göstergesidir.
Geçim korkusuyla kararını erteleyen kadınlar için: bu korku sizi zayıf yapmaz, hayatınız burada bitmiyor.
Karar verdiniz ama korku ve yalnızlık hissediyorsanız: bilmeniz iyi olanlar, koruma kararı ve KADES hakkında genel bilgi.
مەبلەغ سېلىش ئارقىلىق پۇقرالىق قانۇندا تەرتىپكە سېلىنغان، قائىدىلىرى ئېنىق يولدۇر. بۇ يولدىكى مەسىلە كۆپىنچە يولنىڭ ئۆزىدە ئەمەس، ئۇنى چۈشەندۈرگۈچىلەردە چىقىدۇ. باشلاش...
Инвестиция аркылуу жарандык — мыйзамда жөнгө салынган, эрежеси так жол. Бул жолдогу кыйынчылык көбүнчө жолдун өзүндө эмес, аны түшүндүргөндөрдө чыгат. Баштаардан мурун...
Инвестиция арқылы азаматтық — заңда реттелген, ережесі анық жол. Бұл жолдағы қиындық көбіне жолдың өзінде емес, оны түсіндіретіндерде шығады. Бастамас бұрын бірнеше нә...
بۇ ئەھۋال مەڭگۈلۈك بولۇشى شەرت ئەمەس. مەركەزدە تۇتۇپ تۇرۇلۇش دۆلەتتىن چىقىرىۋېتىش قارارىدىن ئايرىم مەسىلە بولۇپ، ئۇنى سوت تەكشۈرەلەيدۇ؛ چىقىش ئۈچۈن ئىلتىماس قىلىش يولى...
Бул абал туруктуу болушу милдеттүү эмес. Борборда кармалуу өлкөдөн чыгаруу чечиминен өзүнчө маселе жана аны сот карашы мүмкүн; чыгуу үчүн арыз берүү жолу бар.
Бұл жағдай тұрақты болуы міндетті емес. Орталықта ұсталу елден шығару шешімінен бөлек мәселе және оны сот қарауы мүмкін; шығу үшін өтініш беру жолы бар.
بۇ قارار ئاخىرقى سۆز بولماسلىقى مۇمكىن. كىرىش چەكلىمىسى مەلۇم مۇددەتكە بېرىلىدۇ ھەمدە ئىدارىنىڭ چەكلىمىنى بىكار قىلىش ھوقۇقى بار. قارارلارنى سوتمۇ تەكشۈرەلەيدۇ.
Бул чечим акыркы сөз болбошу мүмкүн. Кирүүгө тыюу белгилүү бир мөөнөткө берилет жана мекеменин тыюуну алып салууга ыйгарым укугу бар. Чечимдерди сот да карай алат.
Бұл шешім соңғы сөз болмауы мүмкін. Кіруге тыйым белгілі бір мерзімге беріледі және мекеменің тыйымды алып тастауға құзыреті бар. Шешімдерді сот та қарай алады.
ئالدى بىلەن شۇنى بىلىڭ: بۇ قارار ئاخىرقى سۆز ئەمەس. ئۇنىڭغا ئىتىراز بىلدۈرەلەيسىز. ۋاقتىڭىز بار، ئەمما ناھايىتى كۆپ ئەمەس.
Адегенде муну билиңиз: бул чечим акыркы сөз эмес. Ага нааразылык билдире аласыз. Убактыңыз бар, бирок көп эмес.
Алдымен мынаны біліңіз: бұл шешім соңғы сөз емес. Оған наразылық білдіруіңізге болады. Уақытыңыз бар, бірақ көп емес.
İnvestisiya yolu ilə vətəndaşlıq qanunda tənzimlənmiş və qaydaları bəlli olan yoldur. Bu yolda problem çox vaxt yolun özündə deyil, yolu izah edənlərdə çıxır. Başlamaz...
Investitsiya orqali fuqarolik qonunda tartibga solingan va qoidalari aniq yo'ldir. Bu yo'lda muammo ko'pincha yo'lning o'zida emas, uni tushuntirayotganlarda chiqadi....
Bu vəziyyət daimi olmaq məcburiyyətində deyil. Mərkəzdə saxlanılmaq çıxarılma qərarından ayrı bir məsələdir və məhkəmə tərəfindən araşdırıla bilər; çıxış üçün müraciət...
Bu holat doimiy bo'lishi shart emas. Markazda saqlanish chiqarib yuborish qarorining o'zidan alohida masala va uni sud ko'rib chiqishi mumkin; chiqish uchun ariza beri...
Bu qərar son söz olmaya bilər. Giriş qadağaları müəyyən müddətə verilir və idarənin qadağanı ləğv etmək səlahiyyəti var. Qərarlara məhkəmə də baxa bilər.
Bu qaror oxirgi so'z bo'lmasligi mumkin. Kirish taqiqlari muayyan muddatga beriladi va idoraning taqiqni bekor qilish vakolati bor. Qarorlarni sud ham ko'rib chiqishi...
Əvvəlcə bunu bilin: bu qərar son söz deyil. Ona etiraz edə bilərsiniz. Vaxtınız var, amma çox deyil.
Avval shuni bilib qo'ying: bu qaror oxirgi so'z emas. Unga e'tiroz bildirishingiz mumkin. Vaqtingiz bor, lekin ko'p emas.
Maýa goýum arkaly raýatlyk kanunda düzgünleşdirilen, düzgünleri belli ýoldur. Bu ýolda kynçylyk köplenç ýoluň özünden däl, ony düşündirýänlerden çykýar. Başlamazdan öň...
تابعیت از راه سرمایهگذاری مسیری است که در قانون تنظیم شده و قواعد روشنی دارد. مشکل در این مسیر معمولاً از خود مسیر نیست، از کسانی است که آن را توضیح میدهند. بررسی چن...
الجنسية عن طريق الاستثمار مسار منظَّم في القانون وقواعده واضحة. والمشكلات في هذا المسار لا تأتي عادةً من المسار نفسه بل ممن يشرحونه. والتحقق من بضعة أمور قبل البدء يمن...
Гражданство через инвестиции — путь, установленный законом, с чёткими правилами. Проблемы на этом пути чаще возникают не из-за самого пути, а из-за тех, кто о нём расс...
Citizenship by investment is a path set out in law, with clear rules. Problems on this path usually come not from the path itself but from those who describe it. Check...
Bu ýagdaý hemişelik bolmaly däl. Merkezde saklanylmak kowulmak kararyndan aýry mesele we ony kazyýet gözden geçirip biler; boşadylmagy üçin ýüz tutmagyň ýoly bar.
این وضعیت لزوماً دائمی نیست. نگهداری در مرکز موضوعی جدا از تصمیم اخراج است و دادگاه میتواند آن را بررسی کند؛ برای آزادی، راه درخواست وجود دارد.
هذا الوضع لا يجب أن يكون دائمًا. الاحتجاز في المركز أمر منفصل عن قرار الترحيل، ويمكن أن تراجعه المحكمة؛ وهناك طريق للتقدم بطلب الإفراج.
Эта ситуация не обязана быть вечной. Содержание в центре — вопрос, отдельный от решения о выдворении, и суд может его проверить; для освобождения есть путь обращения.
This situation does not have to be permanent. Being held in the centre is separate from the deportation decision, and it can be reviewed by a court; there is a way to...
Bu karar soňky söz bolmazlygy mümkin. Girmek gadaganlyklary belli bir möhlete berilýär we edaranyň gadaganlygy aýyrmaga hukugy bar. Kararlara kazyýet hem seredip biler.
ممکن است این تصمیم حرف آخر نباشد. ممنوعیت ورود برای مدت معین صادر میشود و اداره اختیار لغو آن را دارد. تصمیمها را دادگاه نیز میتواند بررسی کند.
Это решение может оказаться не последним словом. Запреты на въезд назначаются на определённый срок, и у ведомства есть полномочие их снять. Решения может проверить и суд.
This decision may not be the last word. Entry bans are issued for a limited period, and the authorities have the power to lift them. Decisions can also be reviewed by...
Ilki bilen muny bilmeli: Bu karar soňky söz däl. Oňa garşy çykyp bilersiňiz. Wagtyňyz bar, ýöne köp däl.
ابتدا این را بدانید: این حکم آخرین حرف نیست. میتوانید به آن اعتراض کنید. زمان دارید، اما زیاد نیست.
أولاً اعلم: هذا القرار ليس الكلمة الأخيرة. يمكنك الاعتراض عليه. لديك وقت، لكنه ليس كثيراً.
Сначала запомните: это решение — не последнее слово. Его можно обжаловать. Время есть, но его немного.
First, know this: this decision is not the last word. You can challenge it. You have time, but not much.
قد لا يكون هذا القرار الكلمة الأخيرة. تصدر قرارات حظر الدخول لمدة محددة، وللإدارة صلاحية رفع الحظر. ويمكن أيضًا أن تخضع القرارات لمراجعة المحكمة.
Bu yolda sorun çoğu zaman yolun kendisinde değil, yolu anlatanlarda çıkar. Başlamadan önce birkaç şeye bakmak kayıpları önler.
Bu durum kalıcı olmak zorunda değil. Merkezde tutulmak, sınır dışı kararından ayrı bir konudur.
Bu karar son söz olmayabilir. Giriş yasakları süreli verilir ve idarenin yasağı kaldırma yetkisi vardır.
Bu karar son söz değil. İtiraz edebilirsiniz. Zamanınız var, ama çok değil.
Düşündüğünüzden fazla hakkınız olabilir. Bir kısmı, çalışma süresi bir yıl dolmasa da doğar.
Devir ya da kapanış, işçinin haklarını kendiliğinden ortadan kaldırmaz.
Kıdem tazminatı için süre aranır, ama süre dolmadan da doğan haklar vardır.
Ödenmeyen ücret ve fazla mesai için işten çıkmak zorunda değilsiniz.
Sigortasız çalışmanız kayıt altına alınabilir. Bunun için birçok yol var.
İmzalanmış bir istifa dilekçesi, her durumda hakkınızın bittiği anlamına gelmez.