ابتدا این را بدانید: این حکم آخرین حرف نیست. می‌توانید به آن اعتراض کنید. زمان دارید، اما زیاد نیست.
سه کاری که اکنون باید انجام دهید
۱. تاریخ را بررسی کنید.
اگر حکم به دست شما داده شده یا رسماً به شما ابلاغ شده است، از همان تاریخ ۷ روز فرصت دارید تا در دادگاه اداری شکایت ثبت کنید. این مهلت تمدید نمی‌شود. برگهٔ ابلاغ و تاریخ روی آن را نگه دارید و از آن عکس بگیرید.
۲. مدارک خود را جمع کنید.
- برگهٔ حکمی که به شما داده شده
- پاسپورت یا کارت شناسایی
- اجازهٔ اقامت یا اوراق درخواست آن
- هر چیزی که پیوند شما با ترکیه را نشان می‌دهد: سند ازدواج، مدارک فرزندتان، نامه از محل کار یا مکتب/مدرسه، قرارداد اجاره، گزارش پزشکی
۳. چیزی را که نمی‌فهمید امضا نکنید.
اوراقی مانند «بازگشت داوطلبانه» را پیش از آنکه پیامدهایش را بفهمید امضا نکنید. امضا می‌تواند بر حق شما برای مراجعه به دادگاه اثر بگذارد.
وقتی شکایت ثبت شود چه می‌شود؟
اگر شکایت در مهلت ثبت شود، تا زمانی که دادگاه تصمیم بگیرد، از کشور بیرون فرستاده نمی‌شوید. دادگاه‌ها پرونده‌ها را به نوبت بررسی می‌کنند و به دلیل شلوغی، این اغلب ماه‌ها طول می‌کشد. این زمان برای سروسامان دادن به وضعیت، تکمیل مدارک و برنامه‌ریزی برای آینده است. نتیجه هرگز از پیش معلوم نیست.
اگر در مرکز بازگرداندن هستید
نگه‌داشته شدن در آنجا تصمیمی جدا از حکم اخراج است و از راه‌های جداگانه پیگیری می‌شود:
- در برابر حکم اخراج: شکایت ثبت می‌شود
- در برابر نگه‌داشته شدن: برای آزادی شما حکم دادگاه گرفته می‌شود
- وضعیت شما به‌صورت کتبی به اداره مهاجرت گزارش می‌شود
هر راه هدف و مهلت خودش را دارد و یکی جای دیگری را نمی‌گیرد. کامل بودن مدارک هویت، نشانی و پاسپورت در ارزیابی این‌که آیا نگه‌داشتن شما لازم است اهمیت دارد. اگر مانعی نباشد، بازگشت به خانه در طول رسیدگی به پرونده نیز می‌تواند مطرح شود.
هر پرونده متفاوت است
دلیل حکم (ماندن بیش از مدت اجازه، نظم عمومی، ممنوعیت ورود یا دلیل دیگر) و وضعیت شما مشخص می‌کند کدام راه باز است. نشان دادن حکم و تاریخ آن به یک وکیل، به‌سرعت روشن می‌کند کدام راه برای شما مناسب است.
این متن اطلاعات عمومی است و مشورت حقوقی نیست. قوانین و روند اجرا ممکن است تغییر کند.